Os textos do poeta, ensaísta, cronista e professor têm um tom quase bíblico. Essa característica o escritor adquiriu, ainda garoto, ao ouvir sermões que, para ele, tinham uma batida poética. É, sem dúvida, um dos maiores escritores da literatura brasileira contemporânea.

CRONOLOGIA:

• 1956: Coordenou movimentos de vanguarda.
• 1962: Lançou seu primeiro livro: O desemprego da poesia.
• 1965: Nasceu sua primeira filha, Fabiana.
• 1969: Apresentou em 1969 sua tese de doutorado "Carlos Drumond de Andrade,
o Poeta 'Gauche', no Tempo e Espaço."
• 1971: Casou-se com a escritora e jornalista Maria Colasanti.
• 1971: Lançou o primeiro livro de poesias: Canto e palavra.
• 1972: Publicou a tese apresentada em 1969. (recebeu, com essa publicação,
os quatro maiores prêmios da literatura brasileira)
• 1972: Nasceu sua segunda filha, Alessandra.
• 1973: Dirigiu o Departamento de Letras e Artes da PUC/RJ. (até 1976)
• 1977: Foi convidado para lecionar Literatura Brasileira na Universidade do Texas.
• 1978: Tornou-se professor de Literatura na Universidade de Colônia na Alemanha.
• 1980: Lançou o livro de poesias: Que país é esse ?
• 1981: Foi à França lecionar em Aix-en-Provence.
• 1984: Começou a escrever para o Jornal do Brasil. (na mesma coluna que era escrita
por Carlos Drummond de Andrade)
• 1986: Lançou seu o primeiro livro de crônicas: A mulher madura.
• 1987: Participou do Congresso: Les Belles Etrangéres.
• 1987: Publicou, com sua esposa, a antologia: O imaginário a Dois.
• 1989: Participou do IV Encontro de Poetas do Mundo Latino, no México.
• 1990: Foi nomeado presidente da Fundação Biblioteca Nacional. (até 1996)

OBRAS:

Canto e Palavra, Imprensa Oficial de Minas Gerais, 1965.
Poesia sobre Poesia, Rio de Janeiro, Imago, 1975.
A Grande Fala do Índio Guarani, São Paulo, Summus, 1978.
Que País é Este?, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1980; Rocco, 1984.
A Catedral de Colônia e Outros Poemas, Rio de Janeiro, Rocco, 1987.
A Poesia Possível (poesia reunida), Rio de Janeiro, Rocco, 1987.
O Lado Esquerdo do Meu Peito, Rio de Janeiro, Rocco, 1991.
Epitáfio para o século XX (antologia), São Paulo, Ediouro, 1997.
Melhores poemas de Affonso Romano de Sant'Anna, São Paulo, Global.
A grande fala do Índio Guarani e Catedral de Colônia, Rio de Janeiro, Rocco, 1998.
O intervalo amoroso (antologia), Porto Alegre, L&PM, 1999.
Textamentos, Rio de Janeiro, Rocco, 1999.
Vestígios, Rio de Janeiro, Rocco, 2005.

Poesia, no Exterior:

Antologia de Poesia Brasileira (FIGUEIREDO, Jose Valle (Org.)), Portugal, Verbo, 1970.
Antologia de La Poesia Latinoamericana (1950-1970) (BACIU, Stfan (Org.)),
New York, State Univ, 1974.
Litérature du Brèsil (Revue Europe), Paris, 1982.
Beispilsweise Koln-Ein Lesebuch herausgegeben von H. Grohler, Alemanha, 1984.
Translation: The Journal of literary Translation, Columbia, Spring Columbia Univ, 1984.
Lianu Liepsna (Brazily naujosios poezijos antologija), Chicago, 1985.
South Easser Latin americanisis, Miami, Univ. Miame, 1985.
Antologia da poesia brasileira (NEJAR, Carlos (Org.)), Portugal, Imp. Nacional/Casa
da Moeda, Portugal, 1986.
Brazilian literature, Pittsburgh, Univ. Pittsburgh, 1986.
Anthologie de la nouvelle poèsie brèsilienne (BORJEA, Serge (Org.)),
Paris, Harmatan, 1988.
Okolice (miesiecznick spoleczno-literacki), Polônia, Marzec, 1992.
Epitáfio para el siglo XX, Caracas, Fundarte, 1994.
Antologia da Poesia Brasileira, Pequim, Emb. do Brasil, 1994.
Liberté/Brasil Lirtéraire, Montreal, 1994.
Das Gediche (Zeitschrife fur lyrik, Essay und Kritik), Alemanha, AGHL, 1995.
Vision de la poesia brasileña (MELLO, Thiago de. (Org.)), Chile, Instituto
Libro Santiago, 1996.
Tierra de Nadie (antologia de nueve poetas latinoamericanos), Costa Rica, Una, 1996.
Neue lateinamrikanishee poesial - Nueva Poesía America Latina, Hamburg,
Rowohir Literatur Magazin, 1996.
Review: Latin American Literature and Arts, New York, America Societe, 1996.
Poeti brasiliani contemporanei (CASTRO, Silvio (Org.)), Itália, Univ. Padora, 1997.
Affonso Romano de Sant' Anna & Carlos Nejar: deux poètes brésiliens contemporains
(MACHADO, Regina (Org.)), Paris, La Sape, 2000.

Antologias Poéticas:

4 poetas, Belo Horizonte, Universitária, 1960.
Violão de rua I, Civilização Brasileira, 1962.
Violão de rua II, Civilização Brasileira, 1963.
Violão de rua III, Civilização Brasileira, 1963.
Poesia da fase moderna, Ediouro, 1966.
Poesia viva (FELIX, Moacyr (Org.)), Civilização Brasileira, 1968.
Carne viva (SAVARY, Olga (Org.)), Rio de Janeiro, Anima, 1984.
A posse da terra (escritor brasileiro hoje) (MEDINA, Cremilda (Org.)), São Paulo,
Imp. Nacional/Casa da Moeda/Sec. Cultura, 1985.
Poesia contemporânea (ALVES, Henrique (Org.)), São Paulo, Roswitha Kampf , 1985.
O Imaginário a Dois (com Maria Colasanti), Rio de Janeiro, Artetexto, 1987.
Sincretismo: a poesia da Geração 60 (LYRA, Pedro Org.)), Topbooks, 1995.
Poesia contemporânea, cadernos de poesia brasileira, São Paulo, Inst. Cultural Itaú, 1997.
Baú de Letras (antologia poética de Juiz de Fora), Juiz de Fora, Funalfa, 2000.
Os cem melhores poetas brasileiros do século (PINTO, José Nêumanne (Org.)),
São Paulo, Geração Editorial, 2001.
Poesia Reunida: 1965 - 1999 - Vol. 1, L&PM, 2004.
Poesia Reunida: 1965 - 1999 - Vol. 2, L&PM, 2004.

Ensaios:

O Desemprego do Poeta, Imprensa Universitária de Minas Gerais, 1962.
Por um novo Conceito de Literatura Brasileira, Rio de Janeiro, Eldorado, 1977.
Política e Paixão, Rio de Janeiro, Rocco, 1984.
Paródia Paráfrase & Cia, São Paulo, Ática , 1985. 7ª ed.
Como se Faz Literatura, Petrópolis, Vozes, 1985. 2ª ed.
Análise Estrutural de Romances Brasileiros, Petrópolis, Ática, 1989.
Drummond, o "gauche" no tempo, Rio de Janeiro, Record, 1990.
O Canibalismo Amoroso, Rio de Janeiro, Rocco, 1990. 3ª ed.
Agosto 1991: Estávamos em Moscou (com Marina Colasanti), São Paulo, Melhoramentos, 1991.
Emeric Marcier, Rio de Janeiro, Edições Pinakotheke, 1993.
O que aprendemos até agora?, Univ. Santa Catarina, 1994.
Música Popular e Moderna Poesia Brasileira, Petrópolis, Vozes, 1997. 4ª ed.
Barroco, alma do Brasil, Rio de Janeiro, Comunicação Máxima/Bradesco, 1997. 2ª ed.
A sedução da palavra (ensaio e crônicas), Letraviva, 2000.
Barroco, do quadrado à elipse, Rio de Janeiro, Rocco, 2000.
Bueno de Rivera, Global, 2003.
O Que Fazer de Ezra Pound?, Imago, 2003.
Música Popular e Moderna Poesia Brasileira, Landmark, 2004.

Crônicas:

A Mulher Madura, Rio de Janeiro, Rocco, 1986.
O Homem que Conheceu o Amor, Rio de Janeiro, Rocco, 1988.
A Raiz Quadrada do Absurdo, Rio de Janeiro, Rocco, 1989.
De Que Ri a Mona Lisa?, Rio de Janeiro, Rocco, 1991.
Mistérios Gozosos, Rio de Janeiro, Rocco, 1994.
Fizemos Bem em Resistir: Crônicas Selecionadas, Rio de Janeiro, Rocco, 1994.
.Porta de Colégio (antologia), São Paulo, Ática, 1995.
A vida por viver, Rio de Janeiro, Rocco, 1997.
Antes que elas cresçam, Landmark, 2003.
Desconstruir Duchamp: Arte na Hora da Revisão, Landmark, 2004.

Com outros autores:

O livro do seminário, (1ª Bienal Nestlé de Literatura),1982.
Crônicas mineiras, Atica, 1984.
Tv ao vivo, Brasiliense, 1988.
Homenagem a Manuel Bandeira, Rio de Janeiro, UFF/ Presença, 1989.
Palavra de poeta (Denira do Rosário), Rio de Janeiro, José Olympio, 1989.
Drummond (arte em exposição), Rio de Janeiro, Salamandra, 1990.
.Adeus (Hélio Pelegrino), Petrópolis, Vozes, 1990.
Auto-retratos (Giovani Ricciardi), São Paulo, Martins Fontes, 1991.
Tiradentes, teu nome é liberdade, Rio de Janeiro, Maxima Comunicação, 1992.
Minas liberdade, Sec. Cult. de Minas Gerais, 1992.
O amor natural (Carlos Drummond de Andrade(prefácio)), Rio de Janeiro, Record, 1992.
Cartas de Mário de Andrade, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1993.
131 posições sexuais (o sexo visto por 131 personalidades) (LACERDA, Lu (Org.)
O livro ao vivo, Rio de Janeiro, Centro cultural Cândido Mendes, 1995.
Crônicas de amor, São Paulo, Ceres, s/d.
Brasil e Portugal: 500 anos de enlaces e desenlaces (SANTOS, Gilda(Org.)),
Rio de Janeiro, Real Gabinete de Leitura, 2000.
Para entender o Brasil, São Paulo, Alegro, 2000.

No exterior (com outros autores):

Les riques du métier. L'Exagone, Montreal, 1990.
Confluences littéraires (Bresil-Quebec). Les bases d"une compairaison, Montreal,
Les Editions Balzac, 1992.
Cuentos Brasileños, Chile, Andres Bello,1994.
O Brasil no limitar do sec. XXI, Frankfurt, TFM, 1996.
Brésil, poèsie du corpos, Lyon, La taillanderie, 2000.
Lusofonia, mentiras e realidade" in "Veredas, Porto, 2000.
Dentre outras.

CDs:

Affonso Romano de Sant'Anna por Tônia Carrero, Niterói, Luz da cidade, 1998.
Crônicas escolhidas (com participação de Paulo Autran), Niterói, Luz da cidade, 1999.
O escritor por ele mesmo, Instituto Moreira Salles, 2001.

Prêmios:

Prêmio Mário de Andrade - Com o livro: Drummond, o 'gauche' no tempo.
Prêmio Fundação Cultural do Distrito Federal - Com o livro: Drummond, o 'gauche' no tempo.
Prêmio União Brasileira de Escritores - Com o livro: Drummond, o 'gauche' no tempo.
Prêmio Pen-Clube - Com o livro: O canibalismo amoroso.
Prêmio União Brasileira de Escritores - Com o livro: Mistérios Gozosos.
Prêmio APCA-Associação Paulista de Críticos de Arte, pelo conjunto de obra.